Kwaan Haat Jiwdagoodí (Quarantine Smallpox Area)

-- Haat iyagu´t

Your mission is to share your stories about this place, and understand its name.

You already completed this journey...

Error: Place not found for this node.-9

First, let's learn some stories

If you are visiting this place in person, click here to dig deeper...

Alternate Spelling: 
Kwaan haatjiwda gudee
Download: File kwaan.wav

Also translated as, "Epidemic came to fight/make war." "Right where the people were living, there was smallpox. What was it they called this? {Horace: Quarantine.} It came striking at everyone there, it was killing off the people. {Horace: Smallpox.} Because of the children, because the children might catch it, the men climbed on the opposite side of the {Chilkoot} river, way up there. There are caves there in two places. As a man was about to leave he would say to his wife, 'Please be brave with our children. I will go up now.' " [14]. The Chilkat and Chilkoot knew very well the power of quarantine to mitigate epidemics, and these extreme measures may have spared them from near annihilation [1].


United States
59° 19' 2.7624" N, 135° 30' 50.2488" W

Ikaduwakaa and the Storyboard are part of the Doorways to the Past; Gateway to the Future project, cooperatively supported by the Chilkoot Indian Association, Haines Borough Public Library, and a grant from the Institute of Museum and Library Services, a federal agency that fosters innovation, leadership, and lifelong learning.