Léiḵ'wk' (Little Red Snapper)

-- Haat iyagu´t

Your mission is to share your stories about this place, and understand its name.

You already completed this journey...

Error: Place not found for this node.-9

First, let's learn some stories

If you are visiting this place in person, click here to dig deeper...

Alternate Spelling: 
Download: File snapper.wav

Also translated as "Knob where the mountain broke off." "On Chilkoot too, there used to be sand, like on the Chilkat on the right hand side. Watch as I sit here, how the back of my hand is shaped. That’s how it’s shaped. You can see it. The name is Léik'wk'. It protruded way out from the face of the cliff. That is what broke off. {Horace: It fell off the face.} This is the reason Lkoot, this village, the entire village—{was flooded}. The wave stretched its arm. It washed out the sand that is what is now at the entrance {on the} salt water {Lutak}. What used to be the {Chilkoot River} sand there, it’s all on the salt side. There are rocks in its place. Yes, this has been told from near Raven’s time about this place." [14]


United States
59° 21' 36" N, 135° 34' 48" W

Ikaduwakaa and the Storyboard are part of the Doorways to the Past; Gateway to the Future project, cooperatively supported by the Chilkoot Indian Association, Haines Borough Public Library, and a grant from the Institute of Museum and Library Services, a federal agency that fosters innovation, leadership, and lifelong learning.